NL10 RABO 0338801863

Sergeij en Ansjela uit Kyiv.

quotesArtboard 1 copy 2


Dit zijn Sergeij en Ansjela uit Kyiv. Af en toe laten ze ons weten hoe het met ze gaat en hoe het in Kyiv is.

Zondag 6 maart 2022


Київ обороняється, Київ з кожним днем обростає залізними їжаками і укріпленнями. Дуже переживаю за своїх друзів з Ірпіня, другу добу не виходять на зв‘язок. Розум розуміє, що там пошкоджена ВСЯ інфраструктура, ці орки, навіть, колію пошкодили, щоб люди не могли евакуюватися, і що, якщо є трошки зарядки, вони її бережуть. Повітряні тривоги рідші, але залпову артилерію чути постійно

Зараз в чаті будинку збираю потреби пенсіонерів по продуктах і схожу у магазин, хоч відволічусь. Чоловіку легше, він у Червоному хресті і цілий день зайнятий, а мене часом «накриває», від усієї інформації, що я перероблюю і стисло викладаю на сторінці у ФБ. Від деяких, як ось цей про любов маленької дівчинки до українського солдата сльози текли годину.

Ми тримаємось.



Vertaling:

Kiev verdedigt zich, Kiev wordt elke dag overwoekerd met ijzeren egels en vestingwerken.

Ik maak me grote zorgen om mijn vrienden uit Irpin, ze nemen de tweede dag geen contact op. De geest begrijpt dat ALLE infrastructuur beschadigd is, deze orcs hebben zelfs de baan beschadigd zodat mensen niet kunnen evacueren, en dat als er een beetje wordt opgeladen, ze het beschermen.


Luchtalarmen zijn minder frequent, maar salvo-artillerie is constant te horen

Nu verzamel ik in de huisschat de behoeften van gepensioneerden voor boodschappen en ga naar de winkel, hoewel ik zal worden afgeleid.


Het is makkelijker voor een man, hij zit bij het Rode Kruis en hij is de hele dag bezig, en soms "dekt" hij me af met alle informatie die ik verwerk en samenvat op de FB-pagina. Bij sommigen, zoals deze over de liefde van een klein meisje voor een Oekraïense soldaat, vloeiden de tranen een uur lang.

Wij houden vol.

door duda-wsm 18 maart 2022
"Veilig aan boord, drie(!) Oekraïense dames" Vandaag, op vrijdag 18 maart, zijn we te voet en veilig in Roemenië gekomen. Na gisteren de goederen in Oekraïne te hebben gedropt hebben we vanmorgen drie Oekraïense dames meegenomen de grens over. Leeftijd van 50 tot 4 jaar oud. We hebben het gewoon geflikt team landmark #OPGEZWOLLE! Op naar Nederland!
door duda-wsm 17 maart 2022
' Met pijn en verdriet te zien hoe groepen vrouwen met kinderen de grens passeren " Vandaag bij de grens van Europa geweest om te voelen en te zien hoe we allemaal de handen in één slaan om hulp te verlenen. Bijna iedere Europese hulporganisatie is hier. hartverwarmend. Maar wat een keiharde werkelijkheid. Met pijn en verdriet te zien hoe groepen vrouwen met kinderen de grens passeren. Een emotioneel aardschok. Wat een rijkdom en veiligheid hebben wij dan in Nederland. Waar maken wij ons toch te druk met geneuzel.. .
door duda-wsm 17 maart 2022
"Vandaag de grens over met goederen!" De eerste vracht aan hulpgoederen is afgeleverd. Door bemiddelen van de organisatie in Chernivtsi is er aan de Roemeense kant aan de grens een opslag plaats gevonden voor de goederen en de busjes. Met ondersteuning van de lokale betrokken bevolking in Siret, die een pickup vrachtwagen en een heftruck ter beschikking stelde, en alle chauffeurs verliep het uitladen vlot. Morgen de twee personenbusjes uit de vrachtwagen halen en nog een vrachtwagen met goederen die de grens over gaat om in de Oekraïne uit te laden. Om de vrachtwagen en de chauffeurs binnen te krijgen in een land in oorlog was een hele toer. Wij hebben geen idee aan hoeveel touwtjes er is getrokken om dit vlekkeloos mogelijk te maken. Wel zijn we heel dankbaar dat het mogelijk was. Vandaag de dag dat de Furori racetrailer Oekraïne binnen gaat. Willem en Bas gaan het doen en staan in contact met Maya. 09:00 is meldtijd aan grens. Aan Oekraïense kant wordt gewacht door Maya, Larysa en Arjan. In UA gaan we lossen. Althans dat is de bedoeling. Vannacht in Oekraïne om 4:20 luchtalarm afgegaan. Taxibusje wordt gelost uit Mercedes ACTROS (van Wensink / Truck & Trailer) uit de trailer van BRINK XL. Alle vier nu op een rij! Grensoversteek wordt vandaag georganiseerd. Truck 1 dus gelost in RO! Alle taxibusjes zometeen naar UA! Truck 2 staat nu in niemandsland. De furori racetrailer is over de grens. Het team wat in Oekraïne klaar staat gaan ze ophalen.
MEER WEERGEVEN
Share by: